shungaboy banner
 

ORIGINAL PAINTINGS
EXHIBITS
BIO / STATEMENT (FR/DE/ES)
 

BIO
Shungaboy was born in the Hell's Kitchen neighborhood of New York City. He has been drawing and painting since childhood but after an illustrious career as an architect, started focusing on his art about 10 years ago. He knew that he wanted to become a full-time artist so he volunteered as an archivist at the Leslie-Lohman Gay Art Foundation (now the Leslie-Lohman Museum of Gay and Lesbian Art) in NYC to see firsthand the work of other male figurative artists. At the same time, he started attending the erotic male drawing group at Leslie-Lohman. He has attended the Tom of Finland Life Drawing Workshop, the Colorado Gay Men's Drawing Group, and Pines Nude Drawing in Fire Island Pines, NY. More recently, he has been attending the Sketch Sessions at the Vitruvian Gallery in Washington DC. He works mostly in drawing groups and enjoys the camaraderie they provide. He lives in NYC.

About the name Shungaboy. Shunga was the erotic art genre in 17th-19th century Japan. Literally, "Spring Art" with the word shun (Spring) connoting sex and ga being art, shunga depicted explicit sexual scenes between men and women as well as men and men. It was a popular, broadly appreciated art form until censorship drove it underground. Being of Japanese ancestry, he thought it was a playful, albeit a bit presumptuous, name to use.

ARTIST STATEMENT
I often feel oppressed, restricted, even persecuted by society just for who I am, a gay man and an Asian one at that. Why are male nudes so taboo? I want people to see that the male body is beautiful and not scary or something to be ashamed of; I use bright colors because that's how I want to see the world and so people who look at my paintings can begin to see beyond the nudity.

  BIOGRAPHIE

Shungaboy est né dans le quartier New Yorkais de Hell’s Kitchen. Il a dessiné et peint depuis sa tendre enfance. Il y a 10 ans, après une brillante carrière d’architecte, il décida de se concentrer uniquement sur son art. Désireux de devenir artiste à plein temps, il fit un stage comme archiviste à la fondation Leslie-Lohman Gay Art Foundation (désormais le musée d’art homosexuel Leslie-Lohman) à NYC afin de se familiariser avec des œuvres d’art figuratifs représentant le corps masculin. Au cours de cette même période, il a commencé à fréquenter les studios de dessins érotiques de Leslie-Lohman. Il a participé aussi aux ateliers de dessin académique « Tom of Finland » et aux associations de dessins figuratifs « Colorado Gay Men » et « Pines Nude Drawing » sur l’île de  Fire Island située dans l’état de New York. Plus récemment, il a participé aux cours de croquis à la galerie Vitruvian à Washington, DC. Shungaboy préfère travailler dans des studios de groupes d’artistes où il apprécie l’esprit de camaraderie. Il vit maintenant à New York.

Le nom Shungaboy est inspiré du courant artistique érotique Shunga qui date du 17ème au 19ème siècle au Japon. Au sens propre, Shunga veut dire « les images de printemps, » mais au sens métaphorique, ce mot est une combinaison du mot shun (le printemps), signifiant ici le Sexe, et du mot ga, signifiant l’Art. Le Shunga représentait des scènes sexuellement explicites aussi bien hétérosexuelles qu’homosexuelles. C’était une forme d’art prisée et largement appréciée jusqu'à ce qu’elle ait été forcée d'entrer dans la clandestinité. Etant d'origine japonaise, Shungaboy trouvait son pseudonyme ludique même si légèrement présomptueux.

LA DÉCLARATION DE L’ARTISTE
Souvent, j’ai l’impression d’être opprimé, censuré, et même persécuté par la société pour être un homosexuel, qui plus est d’origine asiatique. Pourquoi les nus masculins sont-ils considérés tabous ? Je veux que le corps masculin soit vu comme quelque chose de magnifique et non pas quelque chose d’effrayant ou de honteux. J'utilise des couleurs vives parce que c'est comme ça que je veux voir le monde, et c’est pourquoi quand les gens regardent mes tableaux, ils commencent à voir au-delà de la nudité.

LEBENSLAUF

Shungaboy kam im New Yorker Stadtviertel „Hell’s Kitchen“ auf die Welt. Er zeichnet und malt seit seiner Kindheit, aber erst vor etwa 10 Jahren, nach einer illusteren Karriere als Architekt, legte er seinen Schwerpunkt auf Kunst. Er wusste, dass er Vollzeit-Künstler werden wollte, also arbeitete er ehrenamtlich als Archivar bei der Stiftung „Leslie-Lohman Gay Art Foundation“ (inzwischen das „Leslie-Lohman Museum of Gay and Lesbian Art“) in New York, damit er aus erster Hand die Arbeit anderer Künstler, die sich mit der männlichen Form befassen, sehen konnte. Zur gleichen Zeit fing er an, bei dem Künstlerkreis für die erotische Zeichnung des nackten Mannes an dem Leslie-Lohman teilzunehmen. Er machte ebenfalls bei der „Tom of Finland Life Drawing Workshop“, der „Colorado Gay Men’s Drawing Group“ und der „Pines Nude Drawing“ in Fire Island Pines im Staate New York mit. Neuerdings besucht er die „Sketch Sessions“ an der Vitruvian Gallery in Washington, DC. Er arbeitet hauptsächlich in aus Zeichnern bestehenden Gruppen und genießt die Kameradschaft, die er da findet. Er wohnt in New York City.

Zum Namen „Shungaboy“. Shunga war ein Genre der erotischen Kunst im Japan des 17. und 18 Jahrhunderts. Wortwörtlich bedeutet der Name „Kunst des Frühlings“: die Silbe shun („Frühling“) assoziierte man mit Sexualität und die Silbe ga heißt Kunst; shunga zeigte explizite Darstellungen sexueller Natur sowohl zwischen Männern und Frauen als auch zwischen Männern und anderen Männern. Shunga war eine beliebte und im Allgemeinen gut akzeptierte Kunstform, bis die Zensur sie in den Untergrund trieb. Da seine Vorfahren japanischer Herkunft sind, fand er den Namen, den er für sich ausgesuchte, witzig, wenn auch ein Bisschen anmaßend.

STATEMENT DES KÜNSTLERS
Ich fühle mich oft durch die Gesellschaft unterdrückt, eingeschränkt, sogar verfolgt, nur weil ich so bin wie ich bin: nicht bloß ein schwuler Mann, sondern auch noch ein schwuler Asiat dazu. Warum sind Darstellungen nackter Männer tabu? Ich will, dass man sieht, dass der männliche Körper schön ist, nicht angsterregend oder etwas, wovor man sich schämen müsste; ich verwende kräftige Farben, weil ich die Welt auf die Art und Weise sehen will, und damit diejenigen, die meine Kunst betrachten, anfangen können, an der Nacktheit vorbeizusehen.

BIOGRAFÍA

Shungaboy nació en el barrio de Hell’s Kitchen de Nueva York. Ha dibujado y pintado desde la infancia, pero tras una prestigiosa carrera como arquitecto empezó a dedicarse al arte apenas hace unos diez años. Como sabía que quería convertirse en artista de tiempo completo, se ofreció como archivista voluntario en la Fundación de Arte Gay Leslie-Lohman (que ahora es el Museo Leslie-Lohman de Arte Gay y Lésbico) en Nueva York para ver de primera mano la obra de otros artistas figurativos hombres. Al mismo tiempo, empezó a participar en el grupo de dibujo erótico masculino del Leslie-Lohman. También ha participado en el Taller de dibujo al natural de Tom de Finlandia, en el Grupo de dibujo de hombres homosexuales de Colorado y en Dibujo al desnudo de Pines en Fire Island Pines, Nueva York. Más recientemente, ha estado participando en las sesiones de bosquejo de la Vitruvian Gallery en Washington DC. Trabaja más que nada en grupos de dibujo y disfruta mucho del ambiente de camaradería que estos le ofrecen. Actualmente vive en Nueva York.

Acerca del nombre Shungaboy. Shunga era un género de arte erótico japonés en los siglos xvii a xix. Literalmente “arte de primavera”, con la palabra shun (primavera) que connota sexo y ga que significa arte, shunga retrataba escenas sexuales explícitas entre hombres y mujeres, así como entre hombres y hombres. Fue una forma artística popular y ampliamente apreciada hasta que la censura la llevó a la clandestinidad. Al ser de ascendencia japonesa, se le ocurrió que Shungaboy era un nombre lúdico, aunque un tanto presuntuoso, que podía usar.

DECLARACIÓN DEL ARTISTA
A menudo me siento oprimido, restringido, inclusive perseguido por la sociedad, simplemente por lo que soy: un hombre gay y además de origen asiático. ¿Por qué los desnudos masculinos son tabú? Quiero que la gente se dé cuenta de que el cuerpo masculino es hermoso y no atemorizante o algo de lo que haya que avergonzarse. Utilizo colores brillantes porque es cómo quiero ver el mundo y para que las personas que ven mis cuadros puedan empezar a ver más allá de la desnudez.


 
 
(c) copyright 2009-2013 Shungaboy